Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PolPress News Agency españolPolPress News Agency español
    • Inicio
    • Política
    • Derechos humanos
    • Más noticias
    • Opinión
    • Deporte
    • فارسی
    PolPress News Agency españolPolPress News Agency español
    Home » El traductor afgano que quedó ciego en la guerra y ahora es un héroe deportivo; “Correr salvó mi vida”
    Análisis e informes

    El traductor afgano que quedó ciego en la guerra y ahora es un héroe deportivo; “Correr salvó mi vida”

    Pol PressBy Pol Press26 de julio de 2024
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Polpress: En 2009, Wali Nuri trabajaba como traductor para el ejército británico en Afganistán cuando pisó una bomba que explotó bajo él. Esta explosión hizo que a los 20 años de edad perdiera por completo su visión.

    Según reporta la BBC en persa, Wali, que desde niño estaba enamorado de correr en las montañas de Kabul, pensó que con este incidente nunca más podría correr.

    Escucha su historia de su propia voz. Describe cómo ir a Gran Bretaña cambió su vida y habla de su voluntad inquebrantable.

    “Sabía que podía morir”

    Crecí en Kabul, era un boxeador talentoso y corría para mantener mi condición física. Después de terminar la escuela, quería ir a la universidad. Pero mi familia era muy pobre y tenía que cuidar de ellos. Mi padre no podía trabajar y si yo no trabajaba, mis cinco hermanas y cuatro hermanos más se quedarían hambrientos.

    Por eso, a los 18 años me uní al ejército británico como traductor y asesor cultural. Había aprendido inglés en la escuela y dominaba el idioma. Mi trabajo consistía en ayudar al ejército británico a comunicarse con las fuerzas afganas y la población local, lo cual desempeñaba un papel muy importante.

    Me pidieron que fuera a la provincia de Helmand en el sur de Afganistán, y a pesar de saber que podía morir, acepté. Era un infierno allí. Había ataques en cada esquina y la gente perdía la vida. Pero yo no permitía que el miedo se apoderara de mí.

    Estuve allí dos años cuando, durante una patrulla, puse mi pie en un artefacto explosivo improvisado. Fui lanzado por los aires y caí al suelo. Pensé que mi vida había terminado, como si estuviera soñando. Tenía la cara llena de metralla de las bombas y perdí todos mis 28 dientes.

    Tenía dificultades para respirar, me apreté la mano contra la garganta y saqué una astilla de bomba. No podía ver nada. Me llevaron en helicóptero al hospital del ejército en Kabul y estuve en coma durante dos semanas.

    “Pensé que mi vida había terminado”

    Los médicos no creían que sobreviviría. Cuando recuperé el conocimiento no podía hablar, así que tuve que escribir mi nombre para que pudieran contactar a mi amigo y él pudiera informar a mi familia sobre lo que me había pasado.

    Para mis padres fue muy difícil enfrentar mi situación por primera vez. Traté de sentarme en la cama y sonreír para que mi condición no se viera tan grave. Pero aún no podía hablar.

    Me trasladaron al hospital de la Base de Brize Norton, donde los estadounidenses trataron las heridas y fracturas de mi rostro. Respiraba a través de un tubo en la garganta. Estuve un mes allí antes de ser trasladado a otros hospitales en India y Pakistán para intentar restaurar mi visión, pero esto resultó imposible.

    La situación era muy difícil y pasé días amargos y oscuros. Amaba correr, pero pensaba que nunca podría volver a hacerlo. Estaba soltero y finalmente tuve que vivir con mi familia en Afganistán. No sabía cómo seguir adelante con mi vida y pensaba que nadie estaría dispuesto a casarse conmigo.

    Pero en 2012, mi familia encontró una esposa para mí. Desde entonces, mi esposa ha sido mi mayor apoyo. Ella dejó de lado mi bastón blanco y dijo “Yo seré tu bastón”. Ella era amable y comprensiva, y cuando me sentía triste me decía “No te preocupes, estoy contigo”. Tenemos tres hermosos hijos y somos felices juntos.

    “Conocer al Príncipe Harry fue increíble”

    Mientras vivía en Afganistán, aunque quería, no podía trabajar. El ejército británico me pagó un año de salario, pero estaba en una situación difícil y Afganistán no ofrece condiciones favorables para personas discapacitadas.

    En 2014, el gobierno británico anunció que podía venir a este país con mi familia. Tomó dos años que esto se hiciera realidad. Pero desde que llegamos a Colchester, no hemos pensado en el pasado.

    Me encanta estar aquí. Es un buen lugar y he hecho amigos; especialmente en el club de atletismo “Colchester Harriers” y, lo más importante, aquí estamos a salvo.

    Fue aquí donde me di cuenta de que aún podía correr, ya que los entrenadores de atletismo me guiaban, y por eso volví a sentirme libre y recuperé mi salud mental. Debido a mis lesiones, sufría de fuertes dolores de cabeza, pero cuando corro, olvido esos dolores de cabeza.

    Esperé cinco años para ser seleccionado para los Juegos Invictus y fue un honor para mí competir en septiembre pasado representando a Gran Bretaña en estos juegos. Gané cuatro medallas de oro, en las carreras de 100 metros, 200 metros, 400 metros y 1500 metros. También conocí al Príncipe Harry y Meghan, quienes me trataron cálidamente y amablemente.

    El Príncipe Harry me estrechó la mano y yo no sabía quién era. Le pregunté: “¿Quién eres?” y él respondió: “Soy el Príncipe Harry” y nos reímos y charlamos juntos. Fue un momento maravilloso en mi vida.

    “La ceguera nunca podrá derrotarme”

    Ahora tengo 21 medallas en total para correr y natación. Siempre he querido seguir adelante en la vida y no pienso en el pasado. Me esfuerzo por progresar y estoy seguro de que nunca me rendiré.

    Mi sueño es competir en los Juegos Paralímpicos algún día. En términos de velocidad, tengo la capacidad de competir en estos juegos, pero esta vez perdí la fecha límite de inscripción. No tengo dudas de que algún día participaré en estos juegos. También quiero participar en las seis grandes maratones del mundo. En 2019 participé en la primera de ellas, el Maratón de Londres.

    He escrito un libro sobre mi vida que se publicará en septiembre, 15 años después de que me quedara ciego. Voy a escuelas, colegios, grupos y clubes diversos como el Club de Veteranos y Discapacitados de Guerra, y cuento la historia de mi vida. Recientemente hablé con veteranos heridos de guerra que habían sido heridos en Ucrania. Cada vez que recibo un pago por estas charlas, lo envío a Afganistán para ayudar a huérfanos y niños sin padres.

    Nunca me arrepiento de colaborar con el ejército británico y de lo que me sucedió. La vida antes de este incidente también fue difícil y complicada para mí, pero ahora tengo una buena vida. La ceguera nunca podrá derrotarme. Quiero inspirar a otros y demostrar que la discapacidad no puede ser un obstáculo para alcanzar grandes metas.

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email
    Pol Press
    • Website

    Related Posts

    El “tsunami silencioso” del ateísmo en los países islámicos: ¿Dónde se sitúa Afganistán?

    1 de septiembre de 2025

    Los talibanes acusan a Tayikistán de entrenar y armar a sus opositores armados

    27 de agosto de 2025

    La reunión de opositores de los talibanes en Pakistán se pospone al menos un mes

    22 de agosto de 2025

    Comments are closed.

    Nuestras selecciones

    Informe de las Naciones Unidas: El Día de Año Nuevo será un día de duelo para las niñas afganas y el mundo

    6 de marzo de 2024
    Síguenos en nuestras redes sociales
    • Facebook
    • Twitter
    No te pierdas
    No te pierdas

    ¿Cómo se convirtieron los drones suicidas “Shahid” en una herramienta efectiva para Rusia en la guerra de Ucrania?

    By Pol Press23 de abril de 2024

    Polpress: Los drones suicidas “Shahid” se han convertido en una herramienta eficaz para Rusia en…

    Una pintura de Winston Churchill, el político británico que la odiaba, se subasta

    18 de abril de 2024

    Eclipse solar total 2024: ¿Cómo estudian los científicos el eclipse en América del Norte? (2)

    9 de abril de 2024

    ¿Cómo estudian los científicos el eclipse solar total en América del Norte? (1)

    7 de abril de 2024

    Suscríbete a las actualizaciones

    Obtenga las últimas noticias creativas de Polpress.

    © 2026 Todos los derechos están reservados para Pol Press.
    • Inicio
    • Aviso Legal
    • Política de Cookies
    • Política de Privacidad
    • Quiénes somos:

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.